Dal 1989 Paola Busani si occupa di progettazione grafica
e consulenza nella comunicazione dimpresa per aziende di servizi
ed industrie di piccole e medie dimensioni.
Le competenze dello studio si connotano per la forte esperienza nel
campo della comunicazione, della progettazione e realizzazione tipografica,
nonché per la creatività e originalità del linguaggio
grafico proposto. |
|
 |
Nel 1995 con Giovanni Tagliavini si costituisce lo
studio Documenta che si occupa in particolare di comunicazione per
le aziende che esportano, proponendo servizi di traduzione e gestione
multilingue dell'editoria tecnica e manualistica. Lidea di specializzarsi
sulleditoria tecnica nasce dallesigenza di dare risposte
professionali ed integrate a tutti quei Clienti che, esportando un
prodotto a contenuto tecnologico, hanno necessità di gestire
in modo flessibile, coerente e accurato linformazione tecnica
a supporto in più lingue. |
|
Lo studio Documenta si fonda su un team agile e ridotto
che coordina una rete di collaboratori esterni, selezionati nel tempo
in base alle rispettive specializzazioni, diretti e supervisionati
nella qualità del prodotto:
- grafici, copywriter, illustratori e fotografi, web designer, tipografie
e service,
- consulenti Qualità, redattori e disegnatori tecnici, web
designer ed esperti ITC,
- traduttori professionisti e revisori di bozze
La continua ricerca di collaboratori permette di offrire una professionalità
specifica e mirata alle diverse esigenze delle aziende; la scelta
di mantenere e incrementare le collaborazioni esterne consente inoltre
di essere più competitivi sul mercato. |
 |
|
La sede operativa di Documenta è in via Fonteraso
12, 41100 Modena Italia, mentre la sede legale è sempre
a Modena presso Via Malmusi 115/3. |
|