| Operiamo una gestione multilingue – dalla traduzione
alla stampa – di tutto il materiale editoriale per la distribuzione,
la messa in opera e la manutenzione dei vostri prodotti. |
|
|
Offriamo servizi di traduzione
di tutta la documentazione tecnica da e in tutte le principali lingue
europee ed extraeuropee con controllo e supervisione continui in termini
di scelta dei traduttori, coerenza terminologica e revisione testi.
Le nostre competenze nascono dall’esperienza diretta con importanti
Aziende che, esportando un prodotto,
hanno necessità di coordinare in modo flessibile ed accurato
l’informazione tecnica a supporto. |
|
| Proponiamo servizi di impaginazione
testo/immagini - dtp per una documentazione coerente che rispetti
le linee grafiche dell’azienda e si adatti alle caratteristiche
della nuova lingua di distribuzione. In fase di realizzazione, il
documento è adattato ai supporti hardware e software del Cliente,
per essere gestito con facilità indifferentemente su piattaforma
Mac o Win. |
 |
|
|
|
Secondo i piani di distribuzione della
documentazione, valutiamo con l’Azienda i supporti
di stampa più idonei e i relativi costi; rispondiamo
direttamente dei tempi e dei costi di realizzo. |
|
| La cura e riservatezza delle informazioni ci rende partner
affidabili e riconosciuti da grandi aziende come da piccole imprese a forte
potenziale di esportazione. |
